CIA實驗室
據鍾朗臣所說，該計劃首先從中情局，然後到國防部，取得一批士兵，把他們留在一個秘密的房間，告訴他們關於超自然的事。他們的實驗似乎有些荒謬，像「高質臭彈Ace-Specific Stink-Bombs」和「潛意識音波Subliminal Sounds」和「攻蜂Attack Bees」。 他繼續說：「而第一位遙距偵測的領袖是來自中情局，名叫Sidney Gottlieb，發起了一個黑暗行動，稱為『終極MK MK-Ultra』。他們會對毫無戒備的軍人，偷偷摻入迷幻劑入其飲料。」 盛產異能人
「天字第一營」的官方檔案一向都是保密的，後來軍隊將超能力部隊解散。但是退伍的隊員仍擁用他們的超能力，正如稱為「地球長老A Global Elder」、「世界首席巫師The World’s First Corporate Shaman」的Jim Channon；「無血戰爭」的武器開發員John Alexander；一個曾經用意志偵測到敵方潛艇的新兵Joseph McMoneagle；「千里眼」的創辦人Ingo Swann，同時他促成了第一次特種訓練的協議；注資訓練超能力部隊的華盛頓私人公司主席Lyn Buchanan和Mel Riley；「千里眼」專才D.C.和Ed Dames。 可笑又可怕
格蘭和佐治最引以自豪的，就是輕鬆去處理電影拍攝，由開鏡到煞科一刻，大家也是樂在其中。格蘭說：「我們試圖用同樣的方法，來運行我們的公司。我們是在尋獲樂趣，緊張與否，這都是自己選擇的。只要你有多餘的時間，有多餘的金錢，就可以設法使拍攝成為一個愉快的經歷。」 片中演員謝夫布列治（Jeff Bridges）大讚：「格蘭做得非常出色，他永遠都是做足準備，創造了一個美妙的輕鬆氣氛。他總能虛心接受演員的意見，務求令觀眾收到驚喜。而這套電影的基調極廣，既可笑，又可怕；既嚴肅認真，又討人歡喜的。」 鍾朗臣也說：「這是非常有趣、睿智的作品；最重要的是，它是熱誠之作。電影中每個角色都恰如其分。書中論及的黑暗面也能適量呈現於電影中，我感到十分自豪。」 「天字第一營」點將錄
除了創作引人入勝的故事外，編劇Peter Straughan還塑造了許多荷里活巨星垂涏的角色。「能與佐治和格蘭一起合作是我們的幸運。」Paul Lister說。 佐治以他著名的幽默感為鏡頭內外的電影製作定下了風格。他飾演琳卡西Lyn Cassady，一個被新地球陸軍徵召的新兵。格蘭表示，佐治是一個很有趣的人。他不但把這個角色發揮得淋漓盡緻，還為角色帶來了合理的認真、可靠和真摰的一面。 卡西的導師，表晶哥一角，由早前金像提名的謝夫布列治擔演。Lister解釋說：「表晶哥是新地球陸軍的創辦人。他不但是一個開明而且有遠見，但面臨逆境的人。在電影的尾聲，他要回復領導者的身份。謝夫的意見和熱愛發掘不同方式去做一件事情的性格，為導演和剪輯人員帶來了很多創作意念。」 「這個角色從鍾朗臣書本裡的數個角色混合而成。」謝夫布列治說：「我從Jim Channon身上得到很多啓發和寶貴的資料。他是這個範疇的先驅者。另外，我還引用了我對John Lilly的記憶。他除了發明絕緣箱外，還研究人類與海豚溝通的方法，帶給我很大的啓發。」 《密探睥死羊》是謝夫喜歡看的一類電影。「我喜歡驚喜！」他說：「而這套電影正正符合我這口味。我從沒看過一部這樣的電影。你永遠無法預測下一刻會有怎麼樣的劇情。它彷彿把你帶進一個瘋狂的歷險之旅。」 能夠與欣賞的演員合作亦是這部電影吸引謝夫之處，他說：「奇雲史柏斯是我的好朋友。和好朋友一起拍電影是件很棒的事情，而且他的演技實在精彩。」 奇雲飾演背叛軍的羅利(Larry Hooper)。Lister指出，「每個機構裡都有一個搗亂者。那正是奇雲在電影裡的角色，而他一眨眼就做到了。」 格蘭說谷爸是奇雲精於表現的人物。他說：「奇雲對這個人了解透切。而且他有著令人難以置信的風趣。谷爸反面地體現出劇中男人都應有的精神。另外，他與佐治的角色，也就是卡西之間存有競爭。儘管卡西事實上沒有和任何人競爭，他還是與卡西比拼。」 這套電影標誌了謝夫與伊雲麥葵格之間的首次合作，而他們更於合作期間建立了強烈的聯繫。「伊雲的角色把整套電影串連起來。」謝夫說，「我們有些跳舞的鏡頭，也一起做了很多瘋狂的事情。」 伊雲渴望與謝夫和佐治共事。「在我心目中有些希望能有機會合作的演員，謝夫和佐治都在其中。」他說：「多年前我曾與佐治一起拍視連續劇《ER》，並一直希望能再次與他合作。」 「當我知道謝夫有參與這部電影時，我感到驚喜萬分。」他續道：「他的性格一絲不茍而且準備充足。每當攝錄影開動，你便會與他投入在電影當中。我們於日落時分在沙漠中心耍太極的一幕，是我從影以來難以忘記的其中一幕。」 如許多人一樣，在參與這部電影之前，伊雲沒有留意「天字第一營」的存在。「我對它和Jim Channon一無所知。」他說：「安排我演出新聞工作者一角是個很聰明的敍事方法。我像觀眾那樣，能問的問題我都問了並把所有資訊吸收起來。」 念力對抗風雨雪
《密探睥死羊》的特色是從密西根州小鎮到伊拉克沙漠，以及其中幾個中轉站抽取出來的。「這是一套具有偉大見解和巨大拍攝場景的小型電影。」Paul Lister說：「它帶來很多爭辯－－故事的主要背景是70年代的越南，但我們是80年代的人，我們在2003年，我們在伊拉克，我們在Fort Bragg。這牽涉多個領域，亦即涉及很多製片方面的工作。」 負責場地探索的 S. Todd Christensen搜索了超過14,000英里以尋找合適的拍攝場地，這是他的個人紀錄。「曾經有一個探索工作由Albuquerque開始，經過80英里至 Zia Pueblo，再去Roswell、Mescalero Flats、White Sands和Alamogordo。」Christensen回憶著說：「我們回到Albuquerque之時，已花了16小時，駕駛了700 英里。如我對格蘭所說，這是我有生以來最漫長的日子。」 Christensen在旅程中找到一些絕色背景。「我在Willard，也就是Google Earth上的新墨西哥找到一個乾涸的湖底。」他說：「這廣闊達10英里鹼性的乾涸湖底，顏色雪白，而且非常漂亮。它十分荒蕪，沒有植物，基本上只有沙，正正就是他們需要的場地。」 在伊拉克沙漠拍攝出來的新墨西哥影象的視覺效果很好，但其實天公並不經常造美。「拍攝的尾段，天氣變得很冷。」格蘭說：「在電影裡，氣溫理應有100度以上，但現實卻只有30度，所以我們得稍作變通。當天空開始下雪，我們便停止拍攝數小時，待雪溶了才繼續。」 那就是伊雲口中的「有趣演戲練習」。他說：「你要把所有衣服脫下然後告訴自己『我很暖、我很暖、我很暖……』。有人會為我們加上汗水，這使我們更冷，這可說是場災難。」 為了拍出越南的效果，電影攝製隊在Puerto Rico的颶風季節進行拍攝工作。Jon Ronson和Peter Straughan在那兒和團隊集合。「他們開始拍攝時，我以為佐治古尼和伊雲麥葵格正享受以想不到的樂趣，」Ronson說：「我想參於其中，於是便和Peter飛到波多黎各。但原來他們並不是在享受以想不到的樂趣，他們在嚴峻的環境中長時間努力地工作著。」 北加洲的Fort Bragg由新墨西哥軍事學院代替。「自1986年的Dress Gray後，他們再沒有讓任何人在那兒進行拍攝工作。他們有很多守則。其中有一幕我叫作『Naked Guy Scene』的，令他們感到有些為難，最後演員要穿上肉色的Speedo。」 就算電影製作人有任何關於資料可靠性的疑問，都在那所學校排解了。「我們拍攝時，有一位學院的代表接觸我們。」Lister說：「他在我們的拍攝日誌看見『Jedi Earth Prayer』，說：『等等，那個我研究過。』原來他曾是『天字第一營』的一員。他曾探訪Uri Geller，那位著名的瘋子，以示範如何以念力弄彎湯匙！」 山羊接受催眠
接著，當然還有那些山羊。電影製作人需要一群山羊來拍攝電影裡重要的數幕。格蘭曾聽說一種很理想的品種－「行將昏厥的山羊（Fainting Goats）」。「牠們叫『行將昏厥的山羊』的原因很簡單」他說：「牠們一受驚嚇便會昏倒。我們的攝影技師Robert Elswi在電視上見過牠們並覺得牠們很適合，於是我們便找數隻山羊來試試。但當我們嚇牠們時，他們沒有昏倒，完全沒有！牠們只是一般山羊。我知道那些山羊是存在的，但我們沒有看見牠們，所以只好使用一般的山羊……」 Mary Duree是位牧羊人，她說雖然山羊具有高度智慧，但牠們並沒有就電影接受任何特別訓練。「山羊很容易會看似進入催眠狀態」她說：「牠們好奇心旺盛，所以會聚集一起來呆望你。從很多方面看來，牠們是一種很滑稽的動物。」 山羊出名愛玩，而且沉悶時會引起騷動。Duree說解決方法很簡單：「牠們最大的興趣就是吃。吃食物可使牠們安靜。」 儘管部分電影製作人很擔心山羊的表現，事實證明與山羊工作是一件易事，而且牠們很受歡迎。導演說：「牠們反應很快。佐治曾經肯定跟山羊一起工作不會是件易事，而且十分不喜歡牠們。但當他手裡抱著一隻小山羊時，便對牠一見鐘情了。」 一套好的喜劇永遠合時。而且，據Paul Lister所說，《密探睥死羊》遠遠不止那麼簡單。「最近的外交政策為我們的國家帶來一些重大疑問。解決這些疑難需要的是創新思維，而這個故事就是關於怎樣以創新方式去思考。
幕前巨星
佐治古尼GEORGE CLOONEY （飾演 琳卡西Lyn Cassady）（監製）
佐治古尼是當今炙手可熱的影視巨星、監製、出品人、導演和編劇。 他於2005年執導的《各位觀眾，晚安》不但獲全部影評機構一致好評，更獲提名2006年奧斯卡的「最佳導演」和「最佳原創劇本」。同年監製及演出了《油激暗戰》，不但為他贏得金球獎和奧斯卡最佳男配角，同時亦獲無數影評機構如美國影視演員協會獎、英國BAFTA獎、美國影評家之選獎等的提名。這令他成為在奧斯卡史上首位同一屆內分別於兩套作品，同時獲最佳導演、編劇、男配角提名的影星。 2007年，他憑《敵對同謀》獲提名奧斯卡、金球獎、美國影視演員協會獎（SAG Award）及英國BAFTA獎。2008年的《愛情決勝分》，是他與格蘭希斯洛夫分組的電影公司「Smoke House」的首套出品。而同年的《CIA光碟離奇失竊案》並非佐治古尼與高安兄弟首度合作。早於2000年，他已拍過兩位導演的《逃獄三王》（勇奪金球獎）；另外還有2003年的《愛情差錯腳》。 他的其他電影包括：《至激關係Out of Sight》、《奪金三王Three Kings》、《星球索拉羅斯Solaris》、《柏林暗戰The Good German》、《末日戒備The Peacemaker》、《蝙蝠俠與羅賓Batman & Robin》、《愛情吉日》、《殺出個黎明》。 電視劇方面，佐治古尼最為人熟悉的相信是連播五年的電視劇《仁心仁術ER》。他扮演的Douglas Ross醫生為他帶來多個提名，如金球獎、SAG獎、全美民選獎People's Choice Award、艾美獎等。 其後佐治古尼於2002年首次執導《危險性私隱》，便勇奪美國國家影評協會(National Board of Review)的「特別電影成就獎」。其後，他與編劇格蘭希斯洛夫拍檔製作了不少電視劇和電影，包括：《各位觀眾，晚安》、《油激暗戰》、《盜海豪情》、《盜海豪情十二瞞徒》、《生死時空》、《正面全裸》 等。 電視方面，他監製和執導了五齣劇集，包括《Unscripted》（2005），又於2003連續劇《K Street》中擔任監製和攝影師。 伊雲麥葵格EWAN MCGREGOR (飾演 卜韋頓Bob Wilton)
被譽為「英國電影業的救世主」，生於蘇格蘭的伊雲麥葵格，大學時期已於英國廣播公司BBC的電視劇《Lipstick on your Collar》中擔當男主角，其後分別參與多齣大製作，他多元化的演出深入民心：如大銀幕處男作《Being Human》、代表作《迷幻列車》（票房超過七千萬美元）中吸毒成癮的拉頓、《星球大戰》前傳三部曲等等。他於電視劇《仁心仁術》中精彩的客串演出，亦為他帶來艾美獎提名。 他與妮歌潔曼合演的歌舞片《情陷紅磨坊》，廣為香港觀眾認識。同年，《黑鷹15小時》中亦可見到他的蹤影。伊雲麥葵格較近期的電影則有：《Incendiary》、《天使與魔鬼》、《亡情水》、喜劇《愛情唔上身》、《大魚奇緣》、為動畫《露寶治的世界》Rodney Copperbottom配音、《謊島叛變》和《波特小姐》等。 最近他與占基利主演的《I Love You Philip Morris》將會於下年公映。 謝夫布列治JEFF BRIDGES (飾演 標Bill Django) 謝夫布列治飾演特種部隊的首領。他最近主演的電影是與羅拔唐尼Robert Downey Jr.合作的Marvel電影《鐵甲奇俠》，飾演Obadiah Stane一角。謝夫是荷里活成功的演員，曾經得到4次奧斯卡獎提名。 他在1971年獲得了他第一次奧斯卡最佳男配角，由Peter Bogdanovich執導的《The Last Picture Show》。三年後，他獲得他的第二個最佳男配角提名，由Michael Cimino執導的《霹靂炮與飛毛腿Thunderbolt and Lightfoot》。到1984年，他在《天外情Starman》的演繹得到事業的最高榮譽──最佳男主角提名，同時亦獲金球獎提名。2001年，他憑《挑撥性醜聞The Contender》榮獲第四次奧斯卡提名及金球獎提名，飾演美國總統。 他最近完成Joseph Kosinski 執導的迪士尼3D科幻電影《電子世界爭霸戰TRON》，飾演Kevin Flynn，與Garrett Hedlund和Olivia Wilde合演，電影將在2010年底公映。而2010年頭，他會在音樂電影《Crazy Heart》中出演Bad Blake，講述一個民歌歌手如何透過一名女記者，令他的生活和事業走上正軌。電影與Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall和Colin Farrell合演，由Scott Cooper執導。 他目前於Justin Timberlake主演的《The Open Road》，飾演Kyle Garrett，一個傳奇的球壇明星，嘗試重新與他的兒子溝通。該片的編劇和導演是Michael Meredith。此外，他又主演《A Dog Year》，以Jon Katz傳記為藍本，由George LaVoo編導。 08年夏天，他與Shia LaBeouf聲演金像提名動畫《滑浪奇兵Surfs’ Up》。其他的作品包括票房大收、由Gary Ross執導的《壯志奔騰Seabiscuit》；泰利基廉Terry Gilliam的另類喜劇《天涯淪落兩心知The Fisher King》(羅賓威廉斯Robin Williams主演)；獲多頂提名的《妳嫁給我吧The Fabulous Baker Boys》（與他的兄弟Beau Bridges和Michelle Pfeiffer合演）；《The Jagged Edge》（Glenn Close主演）；Francis Ford Coppola的《Tucker: The Man and His Dream》；《Blown Away》(與他的亡父Lloyd Bridges和Tommy Lee Jones合演)； Peter Weir的《Fearless》 (Isabella Rosselini 和Rosie Perez主演)；Martin Bell’的《American Heart》(Edward Furlong主演，是謝夫的電影公司AsIs Productions出品)，那部電影令他得到「IFP/Spirit Award」最佳男主角獎。 在2004年夏天，與金碧辛嘉Kim Basinger合演廣受好評的《不道德的夏天The Door in the Floor》，得到IFP/Spirit Award男主角提名。 他在《靈感女神The Muse》（亞爾拔布祿斯Albert Brooks的喜劇，Brooks, 莎朗史東和Andie McDowell主演）出演一個重要的角色。他也出現於懸疑驚悚片《Arlington Road》。1998年高安兄弟的幽默劇《大保齡離奇綁架The Big Lebowski》；列尼史葛Ridley Scott的《怒海驕陽White Squall》；Walter Hill的《西域槍神Wild Bill》；John Huston的《Fat City》；Barbara Streisand的愛情喜劇《離譜戀曲The Mirror Has Two Faces》等. 他其餘作品包括：《How to Lose Friends and Alienate People》《奇蹟從心開始K-PAX》《Masked and Anonymous》《Stay Hungry》《Bad Company》《Against All Odds》《Cutter’s Way》《逝影驚心The Vanishing》《Texasville》《The Morning After》《Nadine》《Rancho Deluxe》《See You In the Morning》《Eight Million Ways to Die》《TRON》《The Last American Hero》《Heart of the West》等。 奇雲史柏斯KEVIN SPACEY (飾演 羅利Larry Hooper) 奇雲是兩屆奧斯卡獎得主和「The Old Vic Theatre Company」的藝術總監。他是位在美國出生的演員，目前在牛津大學客職當代戲劇教授。他最近還獲得了Special Evening Standard Theatre Award，表揚他為「Old Vic」作出的貢獻。 他在《超人強戰回歸Superman Returns》中扮演超級犯罪犯Lex Luthor；自編自導自演《藉著歌聲說愛你Beyond the Sea》；而《非常嫌疑犯The Usual Suspects》令他贏得了奧斯卡最佳男配角；經典作品《美麗有罪》給他帶來了奧斯卡和英國電影學院獎（BAFTA）最佳男主角獎；其他作品還包括《Swimming with Sharks》《七宗罪》《幕後嫌疑犯》《拜金一族Glengarry Glen Ross》《冇數講The Negotiator》《Hurlyburly》《奇蹟從心開始K-PAX》《The Shipping News》。 奇雲在《醫者負我心Shrink》中與Robin Williams合演，首演於2009年1月的辛丹斯電影節。而於《Telstar》與Con O’Neil和Pam Ferris合演，最近亦亮相於倫敦電影節。 他最近完成了《Casino Jack》《Father of Invention》拍攝，都是出自自己的製作公司「Trigger Street」，之前的出品有：《The United States of Leland》, 《The Big Kahuna》《鬥智21點》《Fanboys》和《Bernard and Doris》：Ralph Fiennes和Susan Sarandon主演，此片獲提名十項艾美獎和三項金球獎。 奇雲最近憑「Trigger Street」與「HBO」合作的《Recount》，提名艾美獎、金球獎和SAG Award的最佳男主角，該片贏得艾美獎最佳電視電影獎。 REBECCA MADER (飾演Deborah Wilton) 最為電影觀眾熟悉的是她在《穿Prada的惡魔》的表現。 她最近主演了獨立喜劇《The Rainbow Tribe》。她的其他電影作品還包括Will Smith 主演的《Hitch》、《The Great World of Sound》和《Mimic: Sentinel and Replay》。 在電視，Rebecca在最新一輯《迷》中飾演Charlotte Lewis；還有出現於電視劇《Mr. and Mrs. Smith》《Justice》《Starved》《One Life to Live》；電視電影《Samantha: An American Girl Holiday》。 幕後精英
格蘭希斯洛夫GRANT HESLOV (導演及監製) 他與佐治古尼合力監製、編寫《各位觀眾，晚安》。 這部影片獲得了奧斯卡獎最佳電影提名，又與佐治古尼雙雙提名最佳編劇。兩人也獲英國電影學院最佳電影和最佳編劇提名，以及金球獎最佳編劇提名，並在威尼斯影展贏得了最佳劇本獎。 Heslov出身於演員，他第一部自編自導的得獎電影是1998年的《Waiting for Woody》。其他演出的作品包括：《盜墓迷城外傳：蠍子王傳奇The Scorpion King》《烈焰狂峰Dante’s Peak》《The Birdcage》《剛果驚魂Congo》和《真實謊言True Lies》。Heslov最近監製的作品是《愛情決勝分》，是他與佐治古尼合組的電影公司「Smoke House Pictures」的首套出品。 在電視方面，他執導監製了HBO的《Unscripted》和《K Street》 堡歷士德PAUL LISTER (監製) Lister出生於英國，在「夢工場」從事了十年發行工作，發行奧斯卡得獎電影如《帝國驕雄Gladiator》；與多位著名的電影人如列尼史葛Ridley Scott、尼爾佐敦Neil Jordan和羅拔烈福Robert Redford合作。 後來他開展他的電影事業於擔任獨立電影《Letter To Brezhnev》的監製助理。電影由Alfred Molina, Peter Firth和Alexandra Pigg演出，當中Alexandra Pigg憑此得到了英國電影學院最佳女主角提名。他隨後與Diana Quick, Clive Owen和David Thewlis監製了《Vroom》。 Lister最近監製的，是HBO電影《Temple Grandin》，由Julia Ormond, Catherine O’Hara和David Strathairn主演。 PETER STRAUGHAN (編劇) Peter出生在英格蘭東北部，Peter在大學修讀英國語文，又加入了大學戲社，寫下了他第一份劇本。當他畢業後，繼續創作，涉足於電台、電視和電影。作品包括《Bone》和《Noir》，都在倫敦的Newcastle劇場公映。 自從《密探睥死羊》的劇本面世，Peter成為在電影圈內最搶手的劇作家。他目前正忙於四套電影劇本之餘，又被邀參與《Our Brand Is Crisis》，由「Smoke House」和「華納兄弟」共同出品。 他最近完成了由Paul Weiland執導的《Sixty Six》、Simon Pegg與Gillian Anderson主演的《How to Lose Friends & Alienate People》，和John Madden的《The Debt》。 鍾朗臣JON RONSON (原著作者) Jon Ronson是一位作家、記者和紀錄片製片人。他的著作《Them: Adventures With Extremists》和《The Men Who Stare At Goats》是全球暢銷書。他又於「The Guardian」刊登了兩篇新聞報道《Out Of The Ordinary: True Tales of Everyday Craziness》和《What I Do: More True Tales of Everyday Craziness》。 Jon又製作了若干套紀錄片，包括著名的《The Secret Rulers of the World》五部曲和獲獎無數的《Tottenham Ayatollah》。他最近的作品則有《Reverend Death》《Stanley Kubrick’s Boxes and Robbie Williams》《Jon Ronson Journey to the Other Side》。 他會定期出現於「Public Radio International」的《This American Life》，和「BBC Radio 4」的《Jon Ronson On...》。現在正在籌備新書的創作。 ROBERT ELSWIT (攝影指導) Robert是金像導演保羅湯馬士安德遜(Paul Thomas Anderson)的御用攝影師。他們早於1998年的《Hard Eight》合作，其他作品有《一舉成名Boogie Nights》《人生交叉剔Magnolia》《私戀失調Punch-Drunk Love》。 去年他憑Paul執導的《黑金風雲There Will Be Blood》，贏得了奧斯卡最佳攝影獎，又獲全美影評人學會、紐約網上影評人協會、洛杉磯影評人協會等最佳攝影獎殊榮。 在此之前，他在《各位觀眾，晚安》的表現，已獲提名金像攝影，更榮獲獨立精神獎的最佳攝影獎。其後又擔任佐治古尼監製的《油激暗戰Syriana》《敵對同謀Michael Clayton》的攝影指導。 他的其他作品包括：Gilroy’的《最佳情．敵Duplicity》、《The Burning Plain》；David Mamet的《Redbelt》；John Grisham的《thriller Runaway Jury》；Mamet的《Heist》；Joel Schumacher的《8MM》。較早期的作品有《The River Wild》《A Dangerous Woman》《Waterland》《The Hand That Rocks the Cradle》《The Sure Thing》《Desert Hearts》，和著名的HBO電影《Paris Trout》。
Special Thanks to Lark Films Distribution | 
